【中国ＢＢＳ】日本人の話す英語はさっぱり分からん「一番恐ろしいのはアニメの声優が話す英語だな。あれはヒドイ」

1 名前：つゆだくラーメンφ ★ 投稿日：2012/09/26(水) 21:28:17.47 ID:???

　中国大手検索サイト百度の掲示板に「何も恐いものはないけど日本人の英語だけは恐い！」 というスレッドが立てられ、
スレ主の意見に対してさまざまなコメントが寄せられた。
　スレ主は、日本人の話す英語はさっぱり分からず、話にならないと主張したところ、 次のようなコメントが寄せられた。

・「確かにそのとおりだ。あの発音は我慢（がまん）ならない」
・「そのとおりだね。友人が日本に行ったときに英語� ��話してみたけど、何を言っているか分からなかったと言っていた」
・「日本語の50音で話す重たい英語だね。これは反論の余地なし」

　など、中国のネットユーザーからはスレ主の意見に同意するコメントが多く寄せられた。
しかし、英語が上手な人もいるという意見もあり、俳優の渡辺健の英語は上手だったというユーザーもいた。
　また、「日本の歌を聞いている時に、ずっと日本語で歌っていると思っていたのに、歌詞を見たら英語だった」
と報告するユーザーや、
「一番恐ろしいのはアニメの声優が話す英語だな。あれはヒドイ」
と主張する意見、
さらには「日本人の英語は日本人にしかわからない」というコメントもあった。
　「ジャパニーズイングリッシュ」と呼ばれ� �ように、日本人が話す英語は発音が独特であると言われる。
一方で、中国語の発音は英語の発音に通じるものがあるため、中国人は英語の発音においては苦労しないと言われる。


http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1348631720/l50

12 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 21:36:33.72 ID:83QNi5Qs

中国人よ、知ったかすんな
お前らは真の「じゃぱにーずいんぐりっしゅ」の破壊力をまだ知らない

ようつべで松井秀喜さんの話す英語を聴いてみろ

33 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 21:49:06.48 ID:Zo125h0W

あの何とも言えない発音がかわいいんだろ！

38 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 21:51:00.40 ID:vYRtUopn

中国人は英語簡単にはなせるようになるけど、すごいなまってるよ。日本人はｒとｌをどうやってもききわけられないから、絶対まともにしゃべれない。でも努力すれば日常会話は不自由しなくなる。とても英語で交渉やケンカは無理だけど。

140 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/27(木) 05:08:30.73 ID:iyJW/mun

沢城くらいか？英語の発音までいいのは？

193 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/27(木) 18:19:39.64 ID:HO0G2RHJ

ゴーゴーレッゴーケンカーするー

194 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/27(木) 18:31:10.53 ID:w46gJiZg

つゆだく死亡記念スレか

201 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/27(木) 20:19:09.09 ID:Rn+HymW7

濁音が話せない中国人に言われたくねえよ

244 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/30(日) 23:59:57.70 ID:0xnDjIID

あと、中国語に関して言わして貰うが、
中国語って発音自体が恥ずかしい。というかウルサイし品が無い。
俺には聴感上の抑揚がある種のキチガイ語に聞こえる。

一部東南アジアも知恵遅れの発音に聞こえるけど、
柔らかい感じで雰囲気悪くないのでそれはまあいい。

日本語は英語より耳障りがラテン語系に近い。
ハングルは日本語を色々濁らせた観じの耳障り。

255 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/01(月) 11:00:50.80 ID:Oxv4FjyF

日本人の話す中国語ま分からんのならまだしも、
母国語でもない英語をなぜ中国人が語るのか、何か中国も韓国化が進んできたな

Any source