【漫画】韓国の作品が日本に進出— 日本で成功できれば世界に通用するとの期待感

1 名前：◆newsSM/aEE ＠きよたろーφφφ ★ 投稿日：2012/10/13(土) 16:59:42.65 ID:???

韓国の漫画が日本市場に進出する。電子新聞が伝えた。

ＮＨＮは11日、日本で運営する検索サイト「ネイバー」を通じサービスする韓国のＷＥＢコミックを、
日本の出版社を通じ単行本化することを明らかにした。同社は昨年12月、韓国のＷＥＢコミック
60本の配信を開始し、反応が良かったため、さらに６本増やした。

関係者は「日本の出版社３社と単行本化を協議中」と明らかにし、韓国の漫画家の海外進出
プラッ トホームを作ったという点で意味があるとした。
ＮＨＮはこれら作品の日本語の翻訳もサポートしている。

韓国政府も漫画事業の支援に乗り出した。韓国漫画映像振興院は、日本に進出した韓国の
漫画家約20人を対象に、作品の翻訳や出版社の紹介などを行っている。
６月には漫画家と日本の出版社の編集長らと引き合わせる場を設け、先月末から今月初めに
かけては日韓の漫画家が参加する交流イベントを開催した。

韓国では各種規制により漫画産業が萎縮する傾向があり、日本が新たな活路になるか注目される。
ある評論家は「世界の漫画流通の入り口である日本で成功すれば、世界的な作品が生まれる
可能性もある」と期待感を示した。


http://nna.jp/free/news/20121015krw001A.html

18 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/13(土) 17:06:52.72 ID:TgFWGZ/V

今度は漫画を買い支えるのか～
在日も大変だねえｗ

68 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/13(土) 17:45:58.61 ID:vcdWephS

日本漫画の層の厚さが異常

マンファなんかが入り込む隙ねぇよ
韓国で人気になったマンファって大体日本漫画のパクリだったろ

94 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/13(土) 19:03:20.82 ID:jTFU6GAz

>>1
自国で「ガロ」系が出るようになったら成熟した認めてやんよ

119 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/13(土) 20:39:30.52 ID:BlnfYQAj

日本以外に行け

170 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/14(日) 05:54:32.88 ID:Df0Eyhu8

アメンオサのおでましだぁぁぁぁぁぁ

193 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/14(日) 18:17:01.20 ID:x2SA1xfj

そもそも日本のマンガが世界で通用してるとは言えないわけだが…

199 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/14(日) 22:44:14.25 ID:PUqNyMSS

>>193
海外で翻訳版なり原語版がそこそこうれてはいるはずだよね

229 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/16(火) 00:48:07.78 ID:F++ZKd/7

>>199
そういえば修学旅行で行ったアメリカのユニバーサル・スタジオで
英訳版のなんかの漫画買ったの思い出した

277 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/21(日) 10:31:05.66 ID:ydKSP4SV

よーし買わないぞぉ

289 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/11/05(月) 21:51:28.34 ID:vH75izwr

日本の漫画だって世界進出とか言っても相手してくれてるのは極々一部のヲタだけだぞ。
日本の韓流ブームの方がよほど大規模だわ。

290 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/11/12(月) 14:45:18.08 ID:EXKZuoVY

>>289
【国際】「魔法少女まどか☆マギカ」、米国上映が快調　スクリーン平均で全米2位

http://anago.2ch.net/test/read.cgi/moeplus/1351214588/

291 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/11/12(月) 19:36:02.37 ID:vvGMJ12F

>>290
たった5スクリーンで、3日だけの上映。
どう見ても向こうの極々一部のオタ相手にしか見えませんが？

292 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/11/12(月) 20:28:39.18 ID:h1oKz7Kt

>>291
その一部のオタが世界中にいるんだが韓流なんて日本でしかうけてない

295 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/11/12(月) 22:22:00.52 ID:vvGMJ12F

>>292
そういう主旨のことを言いたいのなら
それを証明できる主旨に合ったソースを出せって話だよ。
あなたを含めてな。

298 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/11/12(月) 23:47:27.14 ID:KLRtED3h

>>295
いつものふっかけコリアン乙
日本の漫画の影響、流通、文化認知度、人気の大きさを認めた上でのこの話題だろ。
ロジック変わってんぞ、何でも韓国完全勝利ってか。いい加減頭使えや。

322 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/11/14(水) 07:04:26.70 ID:ep2huv9k

さくら荘でいきなり頓挫しそうなのが笑える

Any source