中国大手検索サイト百度の掲示板に「何も恐いものはないけど日本人の英語だけは恐い！」 というスレッドが立てられ、スレ主の意見に対してさまざまなコメントが寄せられた。
スレ主は、日本人の話す英語はさっぱり分からず、話にならないと主張したところ、 次のようなコメントが寄せられた。
・「確かにそのとおりだ。あの発音は我慢（がまん）ならない」
・「そのとおりだね。友人が日本に行ったときに英語� ��話してみたけど、何を言っているか分からなかったと言っていた」
・「日本語の50音で話す重たい英語だね。これは反論の余地なし」
など、中国のネットユーザーからはスレ主の意見に同意するコメントが多く寄せられた。
しかし、英語が上手な人もいるという意見もあり、俳優の渡辺健の英語は上手だったというユーザーもいた。
また、「日本の歌を聞いている時に、ずっと日本語で歌っていると思っていたのに、歌詞を見たら英語だった」
と報告するユーザーや、
「一番恐ろしいのはアニメの声優が話す英語だな。あれはヒドイ」
と主張する意見、
さらには「日本人の英語は日本人にしかわからない」というコメントもあった。
「ジャパニーズイングリッシュ」と呼ばれ� �ように、日本人が話す英語は発音が独特であると言われる。
一方で、中国語の発音は英語の発音に通じるものがあるため、中国人は英語の発音においては苦労しないと言われる。
http://engawa.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1348631720/l50
24 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 21:42:24.87 ID:L6KHJo7m
上海は英語の全く通じない野蛮な土地だったぞ。多分東京よりひどい
でも、高等教育を受けた人の英語は確かに中国が上。
でも、高等教育を受けた人の英語は確かに中国が上。
80 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 22:43:30.49 ID:KHviHAV9
つゆだく自爆キタ━━━━(゜∀゜)━━━━ッ!!
104 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 23:39:00.11 ID:FwTh9+I0
基本日本人向けだから問題なし。解散。
84 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 22:50:33.97 ID:F7D4mBhl
このスレに書き込んでいる連中の世間知らずっぷりは、マジですごいな・・・
中国人と見るや、あるいは声優が叩かれていると見るや、このリアクション。
萌えニュース+って、いつもこんなもんなの？
英語の出来る中国人は確かに日本人の英語を馬鹿にするが、ここの指摘は当たってるよ。
>・「日本語の50音で話す重たい英語だね。これは反論の余地なし」
特にこの「重たい」という指摘はうまい。そのとおりだ。
中国人と見るや、あるいは声優が叩かれていると見るや、このリアクション。
萌えニュース+って、いつもこんなもんなの？
英語の出来る中国人は確かに日本人の英語を馬鹿にするが、ここの指摘は当たってるよ。
>・「日本語の50音で話す重たい英語だね。これは反論の余地なし」
特にこの「重たい」という指摘はうまい。そのとおりだ。
107 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 23:45:09.51 ID:XHPrNW9F
でも何でか知らないけどアニメ、ゲーム、音楽と、ジャンル問わず
外国語の単語混ぜるの好きだよね、それも日本語の発音で
>>84
何だったかな、未来日記？か何かのOPで歌詞全部英語なのに
その動画についてた米に「歌詞見て初めて英語で歌っていたと知った、日本語だと思ってた」っていうのがあったわ
>>101
sutaa baasuto sutoriimuとかのことじゃないの？
外国語の単語混ぜるの好きだよね、それも日本語の発音で
>>84
何だったかな、未来日記？か何かのOPで歌詞全部英語なのに
その動画についてた米に「歌詞見て初めて英語で歌っていたと知った、日本語だと思ってた」っていうのがあったわ
>>101
sutaa baasuto sutoriimuとかのことじゃないの？
92 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 23:03:09.39 ID:il1X9vOO
ぶっちゃけ、中国は驚くほど英語が通じない。
さすがに国際線のターミナルは通じるが、国内線への乗り換えで
カウンターの中にいるおねーちゃんが英語話せないのはびっくりしたぜ。
英語が話せる人がいるエリアには、日本語が話せる人もいるって感じだなｗ
なので中国では英語使わない。
さすがに国際線のターミナルは通じるが、国内線への乗り換えで
カウンターの中にいるおねーちゃんが英語話せないのはびっくりしたぜ。
英語が話せる人がいるエリアには、日本語が話せる人もいるって感じだなｗ
なので中国では英語使わない。
106 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 23:44:40.27 ID:MFoETwyn
>>92
街中なんか全然通じないよね。
英語嫌いと言われているフランスでも日本より全然普及しているし
韓国も日本と同等かそれ以上に通じる。台湾は日本語がすごいｗ
中国語の発音は下手糞で復唱してやっと理解してもらえるぐらいなので
正直、日本人の発音にケチをつけているヒマがあるのなら人民の英語普及率を上げて欲しい。
お互い下手な英語でいいんだ。せめて単語の羅列ぐらいのやりとりはさせてくれ。
街中なんか全然通じないよね。
英語嫌いと言われているフランスでも日本より全然普及しているし
韓国も日本と同等かそれ以上に通じる。台湾は日本語がすごいｗ
中国語の発音は下手糞で復唱してやっと理解してもらえるぐらいなので
正直、日本人の発音にケチをつけているヒマがあるのなら人民の英語普及率を上げて欲しい。
お互い下手な英語でいいんだ。せめて単語の羅列ぐらいのやりとりはさせてくれ。
116 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/26(水) 23:54:23.02 ID:qUqFi3o2
>>106
>英語嫌いと言われているフランスでも日本より全然普及しているし
そりゃ日本人と違って欧米人同士はお互いの言語が音として
１００％クリアに聞き取れるから単語さえ覚えれば簡単に喋るからね。
>英語嫌いと言われているフランスでも日本より全然普及しているし
そりゃ日本人と違って欧米人同士はお互いの言語が音として
１００％クリアに聞き取れるから単語さえ覚えれば簡単に喋るからね。
164 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/27(木) 10:43:28.10 ID:0qfda/xI
正確に日本語話す外国人が皆無なのはこの裏返しだな
166 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/27(木) 10:46:56.63 ID:hA9MuyCg
>>164
おすもうさんの日本語の巧さは異常な程だがｗ
高々数年でああなれるんだぜ？
おすもうさんの日本語の巧さは異常な程だがｗ
高々数年でああなれるんだぜ？
178 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/27(木) 11:34:11.04 ID:O/tS7NQ8
で、中国人の英語は英国人に伝わってンのか？
187 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/09/27(木) 12:22:26.88 ID:spI9gu5Q
海外ドラマとかでの中国人俳優の日本語のひどさったら
251 名前：なまえないよぉ～ 投稿日：2012/10/01(月) 01:23:25.56 ID:UOOs3Ycf
違法動画を盗み見てるクソシナどもが何ケチつけてんだ！！！！
Any source
No comments:
Post a Comment